àéc‚³‚ñ‚Æñ’d